Can't there be just one single development process for all aspects of a product system?
Whether in phase-gate or Agile development processes, shaping a great product necessitates dealing with requirements.
You can edit this by modifying the modules/sidebar/default.md page.
To reorder things in the sidebar you need to modify the partials/sidebar.html.twig template file.
Grav was with by Trilby Media.